Дзяўчынка-сірата Хайдзі адпраўляецца жыць да дзеда ў Альпійскія горы, бо цётка Дэт больш не можа даглядаць яе. Мясцовыя жыхары адгаворваюць Дэт, бо лічаць дзядзьку Альм дзіклівым, суворым старым. Аднак Хайдзі здзіўляецца прыгажосці прыроднага наваколля і з задавальненнем даследуе свой новы дом… Па-беларуску агучана студыяй Gavarun.by